| Distància | Durada | Alçada mínima | Alçada màxima | Desnivell pujant | Desnivell baixant | Dificultat | Senyalitzat | Punts d'aigua | Data de l'excursió |
| 4.0 Km | 2h | 1,951 m | 2,170 m | 218 m | 218 m | Fàcil | Si | --- | 12-08-2024 |
Ruta circular des de l?estació d?esquí nòrdic de Lles fins l'estany de l'Orri.
Comencem la ruta a la base de l'estació d'esquí nòrdic de Lles de Cerdanya, al costat del refugi de Cap del Rec. Primer ens endinsem en els boscos de pi negre i ascendim fins a l'estany de l'Orri, amb el que topem de manera inesperada en un indret amagat. La tornada la farem donant un tomb fins enllaçar amb un sender que ens porta en lleugera baixada fins al punt d'inici de la ruta, Cap de Rec, base de l'estació d'esquí nòrdic de Lles de Cerdanya.
Des de la N-260 (de Puigcerdà a la Seu d?Urgell) ens desviarem per la LV-4036 cap a Lles de Cerdanya. L'accés no és complicat, si bé la carretera és revirada i el pendent fort; no obstant això, el paisatge resulta engrescador i variat al llarg de tot el seu traçat. Creuarem Lles de Cerdanya deixant l'església a la nostra esquerra i seguim per la carretera asfaltada fins a la base de l'estació d'esquí nòrdic de Lles de Cerdanya, a uns 7 km del poble. Trobem un gran aparcament a mà dreta on podem estacionar-hi els vehicles. La caseta d'informació de l'estació ens queda a mà esquerra i al fons hi trobem el refugi de Cap de Rec.
Ens trobem en una zona d'alta muntanya. S'ha de ser prudent i estar preparat per un canvi de temps sobtat.