Emplaçada dins el Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, a només 1,3 quilòmetres més amunt de l'estany de Llebreta o a un quilòmetre més avall de la Caseta d'informació d'Aigüestortes. La font queda enlairada al final d'una esplanada i a escassos 10 metres per sobre de la llera dreta del riu Sant Nicolau.

Està totalment prohibit accedir al Parc en vehicle particular. Cal doncs fer-ho a peu des de la Palanca de la Molina, o bé utilitzar la xarxa de taxis que surten de Boí o de la Palanca de la Molina.

Si pugem en taxi a Aigüestortes, un cop ens deixin a la caseta d'informació, cal recular prop de 175 metres per la pista i trobarem un pal informatiu a l'esquerra que ens assenyala el sender per baixar a peu a la Palanca de la Molina, l'agafem. Escassos 10 metres més avall passem a frec de la font de Sant Esperit. Continuem pel sender ben assenyalat amb biguetes de fusta amb franges grogues durant aproximadament 750 metres més, fins que arribem a una gran clariana. En aquest punt, a l'esquerra, ens queda la font de la Cova del Sardo.

Si pugem a peu, ens apropem a la Palanca de la Molina. Davant de la caseta d'informació del Parc, situada abans de creuar el pont, prenem un corriol ascendent assenyalat amb un cartell que diu 'Ruta de la Llúdriga' i 'Aigüestortes'. Cal seguir el sender durant 5,3 quilòmetres fins arribar a una gran clariana. En aquest punt, al fons a la dreta, ens queda la font de la Cova del Sardo.

La font consisteix en una petita paret de pedra amorterada aixecada damunt d'unes roques.

De la paret surt un broc de plàstic per on raja l'aigua en episodis humits. No disposa de pica, per tant, l'aigua deu caure directament a les roques.

Darrera la font hi ha un cartell del Parc on hi figura el seu nom i alhora ens recorda que la seva aigua no està tractada sanitàriament.