Localitzada al prat de Casalí, situat uns 4,5 quilòmetres al sud-oest de l'estació d'esquí nòrdic de Tuixent-la Vansa. Fàcilment accessible tot seguint les indicacions del circuit de raquetes de neu que du a la cabana de Sangonelles i des d'aquí uns rètols ens anuncien la font.

Fins el refugi de l'Arp s'hi pot accedir en vehicle privat. Per fer-ho, pugem a l'estació per la carretera, deixem l'edifici principal a l'esquerra i continuem uns metres més fins l'últim aparcament. Aquí arrenca per l'esquerra una pista forestal de terra que marxa en sentit sud-oest. Al cap de 200 metres arribem a una bifurcació; rebutgem la pista de l'esquerra (pista de Prat Llong, barrada al pas de vehicles no autoritzats) i prenem la que surt per la dreta. Uns altres 200 metres més endavant som al costat del refugi on disposem d'un aparcament.

Ja a peu, deixem el refugi a la dreta i anem a buscar la pista que queda per sobre de l'aparcament i que duu a Prat Llong. Un cop a l'ampla pista, la seguim a la dreta, en sentit sud, planerament. Al cap d'1,1 quilòmetres arribem a una bifurcació; rebutgem el brancal que se'n va per l'esquerra cap a Prat Llong i prenem el de l'esquerra, cap el prat de Sangonelles i el mirador del Cap de la Guàrdia, ben assenyalat. Davallem lleugerament en direcció sud-oest, 450 metres més avall defugim un trencall que surt per l'esquerra i enllaça més amunt amb la pista de Prat Llong, nosaltres continuem pel de la dreta. 150 metres més endavant se'ns obren vistes al prat de Sangonelles i a la seva cabana que albirem a la llunyania. Només 150 metres després som al costat de la cabana de Sangonelles que ens queda a la dreta. Un pal informatiu ens indica el camí a seguir per anar a les fonts del Diumenge i del Casalí, seguint per la pista mateixa pista que dúiem i que marxa en direcció més aviat sud. Al cap de 600 metres passem pel costat da la font del Diumenge que queda enlairada a l'esquerra de la pista. Continuem per la pista en lleugera pujada durant aproximadament 900 metres més i serem al prat de Casalí, on ens espera la font homònima.

És una construcció isolada, formada per una paret frontal de pedra del país lligada amb morter. A la part central li sobresurt un afegit en forma punxeguda. Fa uns tres metres d'amplada per metre i mig a la part central.

Al mig del frontal hi havia la sortida de l'aigua a través d'un broc de plàstic, malgrat que avui no raja, doncs per la part del darrere es pot veure el tub per on venia l'aigua desconnectat.

Aquesta igual que les fonts properes (del Refugi de l'Arp, Sangonelles i del Diumenge), estan envoltades de pedres de grans dimensions. Entenc que es deu a una manera de protegir-les del bestiar. Abans estaven encerclades per unes baranes de fusta.