La localitzem quilòmetre i mig al sud en línia recta del nucli de Sant Climenç, un xic per sobre del marge dret de la rasa de Sant Climenç.

La font de la Donzella forma part de la 'Ruta de les Fonts de Sant Climenç'. Apareix esmentada com un dels punts d'interès de la ruta, juntament amb la font Freda, la font de Coïns i el toll de la font de la Teula.

Nosaltres ens hi vam atansar en cotxe per una pista forestal en bon estat que engega una quarantena de metres passat el cementiri de Sant Climenç. La pista avança en direcció més aviat sud. Al cap de 1,4 quilòmetres travessem la rasa de Sant Climenç i, un cop a l'altra banda, obviem un senderó que surt per l'esquerra i que en 25 metres ens conduiria a la font de Coïns i seguim er la pista que gira envers la dreta. 300 metres més endavant veurem a mà dreta un pal informatiu que ens assenyala la direcció a seguir per anar a la font de la Donzella. Aquí estacionem el vehicle.

Continuem a peu per un corriol descendent que arrenca per la dreta de la pista i baixa a buscar el torrent, al qual arribem una cinquantena de metres més avall. A l'altra banda, enlairada, s'obre una balma ampla i ben formada, amb un sostre de roca que avança cap enfora i crea un petit abric natural. A l'esquerra trobem la font de la Donzella.

La font neix just al peu de la balma, en un punt on l'aigua regalima de manera natural per la paret i s'escola entre les roques. En episodis humits, l'aigua degota amb més constància i forma un petit fil que baixa cap al torrent, creant un racó fresc i ombrívol.

El sòcol de la balma i el marge immediat són coberts de molsa i vegetació humida, i al davant s'hi forma un petit gorg temporal, més aviat somort, que recull l'aigua abans que s'escoli avall.

Tot plegat configura un indret molt agradable, amb una atmosfera de racó amagat i silenciós, on la roca, l'aigua i el bosc s'integren de manera natural.