La font de la Martina és situada dins del bosc, a 1,3 quilòmetres al sud-est del nucli urbà de Vilanova de Prades, en un punt elevat per sobre del camí de Viern. L'emplaçament és discret, ombrívol i envoltat de vegetació, en el sector forestal que s'estén cap al vessant meridional del poble.

Per accedir-hi, cal situar-se a la rotonda d'entrada a Vilanova de Prades i prendre la carretera TV'7005 en direcció a Prades. Després de 285 metres, just en acabar de traçar un revolt de dretes, s'ha de girar a l'esquerra per una pista forestal de terra que avança en direcció predominantment est.

A partir d'aquest punt, el trànsit motoritzat no està permès, de manera que cal continuar a peu. La pista, ampla i de bon fer, s'ha de seguir durant 1,3 quilòmetres, fins que a mà dreta apareix un camí carreter ascendent. Aquest camí puja uns 25 metres i condueix directament als peus d'una bassa de reg, al costat de la qual s'ubica la font.

El brollador és situat a l'extrem de la bassa de reg, a aproximadament metre i mig d'alçada sobre el nivell del vas. L'aigua raja per una doble teula ceràmica, col·locada de manera senzilla sobre el mur, que fa de broc improvisat i condueix el cabal cap a l'interior de la bassa.

La bassa aprofita el pendent natural del terreny com a paret principal, reforçada per dues parets d'obra amorterada que en delimiten el perímetre i en contenen l'aigua. El conjunt mostra una factura popular i funcional, pròpia de les basses de reg forestals: murs de pedra irregular, trams parcialment col·lapsats, presència de molsa i vegetació que colonitza els paraments, i un vas que alterna zones de fang, aigua estancada i sediments acumulats.

La font funciona com a captació auxiliar per a la bassa, aprofitant una petita surgència del marge i integrant-se plenament en el paisatge forestal.